בתי הספר של הקהילה היהודית במילאנו בת
בתי הספר של הקהילה היהודית במילאנו בתי הספר של הקהילה היהודית במילאנו
בתי הספר של הקהילה היהודית במילאנו
Cerca
Close this search box.

È online Future Jobs, la rivista in inglese dove gli studenti raccontano il lavoro dei propri sogni

● ● ●

Una rivista di oltre venti pagine tutta in inglese, con la copertina, gli articoli firmati, le immagini a corredo dei testi: si chiama Future Jobs ed è stata prodotta dagli studenti della terza scientifico sotto la guida di Simona Patierno, loro docente di inglese.

Un progetto di orientamento in lingua

«Il progetto è nato come contributo della mia disciplina ai percorsi per l’orientamento» racconta Patierno. «L’obiettivo era accrescere la consapevolezza degli studenti rispetto alle scelte formative e professionali nel contesto economico-sociale in cui vivono. Ho pensato quindi di realizzare qualcosa che fosse per loro tangibile e che li aiutasse a proiettarsi nel futuro, a migliorare il vocabolario e l’esposizione in lingua. Il risultato è una rivista in cui ciascuno studente si racconta e descrive le competenze che deve acquisire per arrivare al lavoro dei propri sogni».

Le letture e le interviste di preparazione

Prima di mettersi all’opera, gli studenti si sono preparati in classe leggendo articoli in inglese sul tema del lavoro per acquisire il vocabolario necessario, approfondendo il tema del lavoro del futuro, caratterizzato dall’integrazione con le tecnologie avanzate e dalla flessibilità di tempo e di luogo (smart working). Una volta in grado di padroneggiare il lessico specifico, si sono messi alla prova intervistandosi reciprocamente e simulando colloqui di lavoro in inglese nei quali esponevano oralmente ciò che avevano appreso dai testi scritti.

L’approfondimento autonomo e la scrittura degli articoli

La seconda fase è stata quella della ricerca in autonomia, dove ogni studente, a casa, si è documentato su cosa comportava svolgere il lavoro che vorrebbe fare: che tipo di studi prevede, quali competenze sono necessarie, quale flessibilità offre, come si ricerca e così via. Ognuno ha poi scritto il proprio articolo, raccontando i propri tratti salienti, spiegando perché vuole intraprendere una certa professione e come in questa professione può esprimere le proprie caratteristiche.

L’impaginazione della rivista

Dopo la supervisione dei testi da parte dell’insegnante, gli articoli erano pronti per diventare rivista. Ognuno ha scelto la foto con cui corredare il proprio scritto e il carattere con cui metterlo in pagina; una studentessa si è incaricata di raccogliere i testi e le indicazioni e impaginare Future Job sulla piattaforma Canva.

Un caleidoscopio di aspirazioni

Il risultato è un caleidoscopio davvero notevole di aspirazioni e professioni desiderate: si va dalle più classiche come medico, avvocato, giornalista e manager d’azienda, alle più moderne quali ingenere biomeccanico, informatico di intelligenza artificiale e ingegnere aerospaziale, fino alle più particolari, come psicologo forense o pilota di formula uno.

Il riscontro sulla realtà del lavoro

«Dietro a questa varietà c’è stato un lavoro di guida e approfondimento» dice Simona Patierno. «I ragazzi avevano una concezione un po’ “vintage” del lavoro e delle professioni. Li ho quindi stimolati a ragionare su quali sono le richieste del mercato dando loro un riscontro realistico, che è il senso dell’orientamento. Credo che il progetto sia servito anche a dare loro consapevolezza che non tutto ciò che sognano corrisponde effettivamente a ciò che il mercato del lavoro ricerca».

Un podcast al posto delle interrogazioni

Per avere la restituzione orale di ciò che i ragazzi avevano imparato per iscritto, l’insegnante ha deciso di non ricorrere alle solite interrogazioni e si è “inventata” la soluzione del podcast. Divisi in gruppi da tre, i ragazzi si sono calati nelle vesti di conduttori radiofonici parlando a turno del tema che avevano approfondito. Nessun canovaccio scritto, le conversazioni erano improvvisate e spontanee. Il podcast non è stato registrato, ma il risultato, dice Simona Patierno, è stato eccellente. «In tutto il progetto la classe ha lavorato molto bene, con una buona dose di autonomia e creatività nel lavoro. Mi ritengo soddisfatta degli obiettivi raggiunti e soprattutto felice di evere visto i miei studenti seriamente impegnati».

La rivista Future Jobs è consultabile a questo link: https://www.canva.com/design/DAGdHAIgBnQ/mjgw2wb8ycG4IzG4nR_tdQ/edit?utm_content=DAGdHAIgBnQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

Claralinda Miano

concept & web design
claralinda.me

Alberto Jona Falco

fotografia
who is
Tutte le foto pubblicate sono soggete a copyright e registrate. Tutti i soggetti ritratti, od i loro tutori, hanno rilasciato regolare liberatoria depositata presso CEM.